TVB为了节省成本应对严峻经营形势,自去年开始已多次缩减员工规模,其中配音组裁员甚众。连资深粤语配音演员曾佩仪也未能幸免。近日,TVB再次对配音组的业务进行缩减。

据港媒《香港01》报道,向来由配音组负责制作的明珠台双语广播粤语配音即将成为历史,TVB已决定取消相关配音制作,未来明珠台的外来电视剧、电影、综艺节目、资讯节目将不再提供粤语配音选择。TVB对外事务科亦在回复记者的电子邮件中称:“为配合资源重组,本台已逐步取消明珠台之广东话配音安排。”这一说法相当于证实了报道的真实性。下图为港媒报道截图:

有TVB内部员工透露:“所有首播的美剧已经没有再配音,现在还在配的只是之前还没配完的,新播出的资讯节目的旁白解说也不会再配音。”同时,由于接下来配音组工作量减少,原有的五个录音厂将停用两个,只剩下7、9、10三个厂维持正常运作。该员工称,对于这样的措施早有预料,“之前已经试过一年不给美剧配音,只是给节目配粤语解说啦,某种程度上已经试过水温。”下图为配音组的工作安排表,可以清楚地看到年后仅有三个录音厂开工。

据悉,TVB全面停止明珠台粤语配音工作后,若购自海外的节目提供粤语配音,则节目仍会有双语选择,而无线财经·咨询台如今的外购节目配音工作,大部分已交给新闻咨询部记者或外面的配音公司负责。

发表回复

后才能评论