BreathingallContrarieswiththesameWind

AccordingtotheCapriceoftheMind.

ButBilletdouxareconstantWitnesses,

SubstantialRecordstoEternity;

JustEvidences,whotheTruthconfess,

OnwhichtheLoversafelymayrely;

They\’reseriousThoughts,digestedandresolv\’d;

Andlast,whenWordsareintoCloudsdevolv\’d.

不加思索的轻率话语,

被每一次平凡的呼吸载入空气;

随便说说,刚出口即消失,

一瞬间给人希望和恐惧:

同一气息呼出万般矛盾心肠,

追随心灵无常的遐想。

但情书则是恒常的见证,

直至永恒的实体记录;

公道的证物,它道出真诚,

恋人能在其上安心依附;

它们是严肃的思想,经过深思熟虑;

当话语在云外消失,它们还将延续。

发表评论

后才能评论