大家都知道平时听听音乐，不但可以让我们疲惫的身心得到放松，缓解我们的压力和焦虑，还能起到镇静，舒缓，改善情绪…….等很多效果。
上个世纪八十年代有一首歌，因为深受人们喜爱，被演绎成许多版本；可以说是同一个旋律，不同的歌词，给观众带来了不一样的感受——它就是近藤真彦的歌曲夕焼けの歌（《夕阳之歌》） 一，近藤真彦
近藤真彦是日本著名歌手和演员，他那富有磁性又略带沙哑的嗓音，风靡了整个亚洲，他是日本第一个得过唱片大赏、最优秀歌唱赏、最优秀新人赏三项大奖的流行歌手。近藤真彦多变的曲风，服装和发型。在日本乃至亚洲许多国家和地区，受到众多少女的竞相模仿。
近藤真彦
1983年近藤真彦与日本歌坛天后中森明菜。两人在拍戏的时候相识相恋。中森明菜被媒体誉为是继山口百惠之后昭和第一歌姬（张学友，梅艳芳，谭咏麟等众多港台歌手都翻唱过中森明菜的歌曲）著名徐克拍摄的电影《倩女幽魂》中小倩的那幅画像，就是照着中森明菜画出来的。
中森明菜
近藤真彦在和中森明菜恋爱期间，被爆多次劈腿，他隐瞒恋情追梅艳芳,瞒着劈腿中森明菜的歌坛宿敌松田圣子,近藤真彦感情上虽然是个渣男，但他却拥有很多脍炙人口的歌曲，并且被翻唱成中文，其中就包括1989年2月3日发行。《夕焼けの歌》也就是梅艳芳的《夕阳之歌》和陈慧娴的《千千阙歌》。（还有李翊君《风中的承诺》等多种版本，但都没有《夕阳之歌》和《千千阙歌》传唱度高）
近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》歌词一部分
二，陈慧娴
1989年香港歌手陈慧娴因为要暂时告别歌坛，选择去大洋彼岸美国留学，于是在当年的8月28日到9月2日，陈慧娴在香港红馆连续举办了6场“几时再见”的音乐会，歌曲《千千阙歌》作为压轴被陈慧娴演唱。
《千千阙歌》这首歌曲的旋律，取材于近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》，这首歌虽然没有激扬的旋律，但是在平淡中却透着一些忧伤，与陈慧娴要暂时告别歌坛，选择去大洋彼岸美国留学的主题十分吻合。于是陈慧娴请著名填词人林振强，将这首歌重新进行了作词。起名为《千千阙歌》。
歌词讲述了陈慧娴在临别即将出国之即，所有想要说的话不知从哪里开始，只好把自己所想所讲，用歌词的方式表达出来 。可以这么说，《千千阙歌》中每一句歌词都是陈慧娴心中所想，每一段音乐都是陈慧娴的心意倾诉，而且此时陈慧娴正暗恋一位男士，她把自己对那位男士的思念之情也融入到了歌曲当中。
歌词最后“来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上”的伴奏音乐反复响起，陈慧娴一袭白色长裙，泪流满面。带着万般的不舍和依恋向观众挥手告别。《千千阙歌》把陈慧娴离别的场景展现得淋漓尽致。《千千阙歌》获得1989年年度无线电视十大劲歌金曲奖、第十二届香港电台十大中文金曲奖。
三，梅艳芳
1985年，梅艳芳与日本歌手近藤真彦相恋以后，获得了近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》的改编权，梅艳芳请作词人陈少琪为该曲重新填词，沿用了原歌曲的曲名。《夕阳之歌》是梅艳芳本人最钟意的一首歌曲。歌曲表达出了一种悲伤和惆怅之感。充满了凄凉和无奈，歌词仿佛也是梅艳芳某种境遇的写照。
歌曲一经推出就获得了当年香港十大劲歌金曲颁奖典礼，十大劲歌金曲奖。徐克拍摄的《英雄本色3》的片尾曲，用的就是梅艳芳演唱的《夕阳之歌》。
2003年11月生命的最后时刻，梅艳芳在香港红磡体育馆一连开了8场演唱会，在最后一次演唱会上。梅艳芳穿着尿不湿，打着吗啡强忍疼痛坚持上台，刘德华，张学友，梁家辉，成龙等众多明星前来捧场，演唱会上她穿着米白色婚纱演唱的最后一首歌曲就是《夕阳之歌》。演出结束后就倒在了刘德华怀里。梅艳芳曾说过《夕阳之歌》是她一生的写照。一个月以后，也就是2003年12月30日梅艳芳去世。
结束语：
近藤的夕焼けの歌（《夕阳之歌》） 是对自己梦想不能实现的不甘，对现实的一种发泄，抱怨，不满。
陈慧娴的《千千阙歌》充满了离别的伤感，难舍。词和曲透漏着无奈和悲痛。这种感觉似乎只有经过岁月的沉淀，或者真正经历才会深有体会。
梅艳芳的《夕阳之歌》则是对人生的感慨，转眼过眼烟云，时光不再，充满了凄凉和无奈。
同一个旋律，不同的歌词，带来了不一样的感受，不知道您喜欢听哪一首呢？
