faithfulness（faithfulness是什么意思）

忠诚英文

　　忠诚：fidelity；loyal； faithful；staunch；loyalty；truthful。
　　以下5个例子：1、fidelity：英 [fɪ’deləti]。
　　美 [fɪ’deləti]。
　　n. 忠实；忠诚；准确性；保真度。
　　n. (名词)。
　　2、loyal：意思：。

忠实的英文

　　4、faithfulness 读音：英 [‘feɪθflnəs] 美 [‘feɪθflnəs]n. 忠诚；诚实 His faithfulness can be trusted.他的忠诚是可信的。
　　5、allegiance 读音：英 [ə’liːdʒ&#。

“信雅达”是什么意思？

　　信：忠实 雅：美好 达：通顺 是由近代启蒙思想家，翻译家严复提出的翻译三境界。
　　【原文】“译事三难，即信，达，雅。
　　求其信，已大难也！顾信也，不达，虽译，犹不译也，则达尚焉。
　　”“信”（faithfulness）是指忠实。

英语翻译中的信达雅是什么意思？？？

　　严复曰：“译事三难，信、达、雅。
　　”信（fidelity,faithfulness）：忠实于原文（不只停留于字面的忠实，而要力求本意的忠实）。
　　达（fluency,pellucidity,expressiveness），通顺、流畅、易懂、表达清楚。
　　雅（elegance,taste,prop。

信达雅 用英语怎么说?

　　谢谢信达雅用英语说为：faithfulness, expressiveness and elegance faithfulness 英 [‘feɪθflnəs] 美 [‘feɪθflnəs] n. 忠心，忠诚 expressiveness 英 [ɪk’spresɪvnə。