陌上桑原文及翻译

陌上桑全文翻译

　　《陌上桑》(汉乐府) 【原文】 日出东南隅，照我秦氏楼。
　　秦氏有好女，自名为罗敷。
　　罗敷善蚕桑，采桑城南隅。
　　青丝为笼系，桂枝为笼钩。
　　头上倭堕髻，耳中明月珠；缃绮为下裙，紫绮为上襦。
　　行者见罗敷，下担捋髭须。
　　少年见罗敷，脱帽著帩头。
　　耕者忘。

陌上桑翻译

　　白话译文 太阳从东南方升起，照到我们秦家的小楼。
　　秦家有位美丽的少女，自家取名叫罗敷。
　　罗敷善于养蚕采桑，有一天在城南边侧采桑。
　　用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。
　　头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸。

曹操陌上桑翻译

　　曹操陌上桑翻译曹操《陌上桑》译文：驾着五彩的虹霞，乘着红色的云朵，经过玉门关登上九嶷山。
　　渡过银河，到达昆仑山，去拜见王母娘娘、东君与赤松子，到羡门交流、接受成仙和养生的方法，保持自己精华灵气，吃灵芝的精华，喝甘美的泉水，拄着桂枝的手杖戴着香。

求古诗歌《陌上桑》的逐句翻译

　　陌上桑 原文： 汉乐府 日出东南隅，照我秦氏楼。
　　秦氏有好女，自名为罗敷。
　　 罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。
　　青丝为笼系，桂枝为笼钩。
　　 头上倭堕髻，耳中明月珠。
　　缃绮为下裙，紫绮为上襦。
　　 行者见罗敷，下担捋髭须。
　　少年见罗敷，脱帽著帩头。
　　 耕者忘其犁。

汉乐府《陌上桑》全文的翻译

　　你好，很高兴为你解答！ 太阳从东南方升起，照到我秦氏的楼台。
　　秦家有个美丽的女孩，自家取名叫罗敷。
　　罗敷善于养蚕种桑，常常到城南角采桑叶，篮子上系着青丝带，提柄是用桂枝做成的。
　　头上梳着倭堕髻，耳上佩着明月珠；下身穿着浅黄色丝裙，上身。